Rachel.
Det er midnat, de kommer.
Edward.
DE LOGERENDE
Pigebarn drengebarn hør min sang
Vær i seng ved midnats klang
Lad aldrig fremmed gennem dør
Aldrig efterlad hinanden helt alene
Vær god søster vær god bror
Følg nu disse advarsler tre
Så længe blodet er alene vor
Ser vi for evigt fra under fode
Tillykke, Edward.
Stop.
Det gør ondt i mine øjne.
Vil du ikke ønske det samme for mig?
Hvad er der at være glad over?
Altså...
...vi skal ud og gå i dag, ikke?
For at fejre?
Fejre?
Der er ikke noget håb for os.
Jeg ved du er vred...
Det er ikke min vrede, du skal frygte!
Vi er i sikkerhed.
Kan du ikke gøre de få ting, de beder os om?
- Der skete ikke noget. - Ikke endnu.
Det første slag har slået, Rachel.
Edward, vær ikke sådan.
Ikke på vores 18 års fødselsdag.
Det var ikke min mening at tage chancen.
Jeg var ude ved søen.
Jeg læste og glemte tiden.
Søen?
Det er lige så smukt som da vi plejede at lege derude.
- Jeg troede ikke, du ville være... - Burde vi ikke være bange?
Burde vi ikke begge være bange?
Vi kunne blive irettesat for hvad du har gjort.
Edward, det gør ondt.
Edward!
Du kender lovene som styrer os.
Men du bringer os i fare.
Så hjælp mig, så vil jeg adlyde dem.
Edward, lad mig gå.
Du må bede om en undskyldning.
- Nej! - Det skal du!
Edward, lad mig gå!
Rejs dig!
Edward!
Sig det!
Sig det og gør os sikre igen!
Jeg vil ikke tigge om tilgivelse!
Jeg har ikke gjort noget forkert!
Gør det!
Sig reglerne!
Jeg vil ikke.
De lytter.
Du ved de lytter!
Pigebarn!
Pigebarn drengebarn hør min sang
Vær i seng ved midnats klang
Lad aldrig fremmed gennem dør
Aldrig efterlad hinanden helt alene
Vær god søster vær god bror
Så længe blodet er alene vor
Ser vi for evigt fra under fode
Sådan...
Er du tilfreds?
Du og jeg vil aldrig gøre hvad mor og far gjorde.
Sean!
Du er hjemme!
Vi troede, at du aldrig kom tilbage.
Jeg burde være hjemme for at hjælpe mor...
- Rør den... - Stop nu, Dessie.
Jeg kan ikke lide det.
Kom nu, holder hænderne varme.
- Hvad er det? - Hold mund!
Så kom ud!
Kælling!
Jeg ser jer!
Den måde, de ser på mig...
som om jeg ikke har ret til at være her.
Vi forstår, hvorfor du tog afsted, søn.
Men de andre...
...de har deres egen krig at kæmpe.
Jeg ser dem ikke kæmpe.
Sean!
- Kay? - Jeg genkendte dig ikke...
Kay, hvor har du været?
Løber du rundt med de banditter i skoven?
Nej, mor.
Kom ind, hvis du har lyst.
En af dine venner?
Nej.
Listen.
Særlig dag for dig i dag, ikke,
for dig og din bror?
Hurtigt tak.
Hvem er det?
Det er hende fra det store hus.
På kredit, tak.
En uge er alt, hvad vi kan klare.
Du får dine penge.
Vent.
Og det her.
Til ejendommen?
Kom for en uges tid siden.
Vi får så lidt post til ejendommen,
at jeg næsten glemte det.
Det gjorde du sikkert.
Hvad kan vi gøre for dig?
Så du noget i skoven i morges, hva'?
Der var ikke noget at se.
Hør.
Lad hende være.
Bland dig udenom, forræder.
Burde du ikke være ude og slås for englænderne?
Hvad er problemet her, gutter?
Hvad?
Medbragt dine venner.
Navne?
Hej.
Hvad laver du i min skorsten?
Shh.
Du er i sikkerhed nu.
BEBOERNE I TWEILINGEN HOUSE, IRLAND
Hej.
Mændene, generede de Dem?
Hvis jeg bliver generet, er det af Dem.
Jeg ville bare se, at De havde det godt.
Som De ser.
Kender jeg Dem?
Sean Nally er mit navn.
Frue, min mor og jeg leverede vasketøj til Deres hus.
De var kun et barn, da jeg drog i krig.
Et stirrende ansigt gennem porten.
Vi vidste bedre end at stirre tilbage.
De vil ikke følge mig hjem haltende på den måde, vil De?
Jeg ville, hvis De bad mig om det.
Og hvis jeg ikke gør?
Så ville jeg spørge om lov.
Jeg er nødt til at gå. Man venter mig.
Mødre elsker fugle.
Bermingham.
Hvad kan du se?
Rachel.
vær en god søster.
Edward?
Jeg var bange.
Hvad tog så lang tid?
Vidste ikke jeg ville komme tilbage.
Er det et brev?
Det er fra Bermingham, advokaten.
Der er ikke noget tilbage i fonden.
Vi skal sælge huset.
De ville aldrig tillade det.
Han siger vi ikke har noget valg.
Vi er myndige og kan gøre det.
Måske ifølge hans love...
Ikke i følge vores.
Han truer med besøge os.
Det kan han ikke!
Du har været ved søen igen.
Timerne er mine egne.
Rachel, jeg...
De vil ikke følge mig haltende sådan, ville De?
Og hvis jeg bad Dem om det?
Hvis jeg bad Dem om at følge mig...
...her.
Følg mig hertil.
Hvem er det?
Det er selvfølgelig mig.
Ja?
Det var mors natkjole.
Det var den også.
Du sårede mig i dag.
Det var ikke min mening.
Edward, vi havde store planer for i dag.
Bare at gå rundt i haven og selv det kunne du ikke gøre.
Undskyld.
Jeg kan huske, at hun elskede de fugle.
Jeg tror, hun forstod dem,
når de sang i deres bur.
Så længe hun kunne høre fuglesang,
vidste hun, at hun var i live.
Måske gør hun det stadig.
Fugle kan flyve forbi denne verden og ind i den næste.
Vi kunne leve tusind liv og aldrig vide, hvad de ved.
Det er bare historier, Edward.
Hun overlod dem til døden.
Ligesom os.
De lærte os at følge reglerne.
Det er ikke at leve.
Aldrig tage afsted. Aldrig lære andre at kende.
Låse dig selv inde om natten, nat efter nat?
Det kan ikke forsætte mere
end mor og far gjorde.
Men dette sted tilhører os og vi til det.
Der er ingen anden måde.
Jeg dør, hvis du forlader mig.
Vi kunne prøve igen i morgen.
Det er for sent.
- Vi er gamle nok nu og... - Stop!
Hvorfor blive straffet?
Vi har ikke gjort noget.
Det er ikke hvad vi har gjort.
- Det er hvad vi er. - Men hvis skyld er det, Edward?
Ikke dig, ikke mig.
Det er forkert.
Hvordan kan skæbnen tage fejl?
Edward...
Jeg har lavet et bad.
Også til mig?
Nej, Edward.
Vi er for gamle til det nu.
Tag den med tilbage til dit værelse, når du går.
Og hvis jeg bad Dem om at følge mig?
Følg mig hertil.
Rachel.
Du længes efter fuldbyrdelse!
Lad mig være!
Det er ikke midnat endnu!
Rachel!
Gode søster.
Hvad er der?
Tak.
En gave fra en ægte forlovet.
Hvordan kan noget så grusomt nogensinde komme fra kærlighed?
Hvordan er det derude?
I virkeligheden.
Udenfor ejendommen?
Hvis jeg løj og sagde det var smukt...
...ville det gøre nogen forskel?
Bermingham!
"Luk aldrig en fremmed ind."
Bliv her.
Rachel!
Shh.
Luk op. Jeg er kommet hele vejen fra...
Hr. Bermingham?
Frøken Rachel.
Jeg er kommet hele vejen fra fastlandet, og...
Det er vores fastland, hr. Bermingham,
og De virker meget malplaceret her.
Nå, jeg insisterer alligevel på at De lukker mig ind uanset!
De ved vi ikke lukker gæster ind, hr. Bermingham.
Min familie har altid stået fast på det punkt.
Jeg er her på grund af en hastesag.
Hvor er Deres bror?
Edward er utilpas.
De kan tale med mig... derfra.
Jeg er ikke her på gæstevisit, unge dame.
Deres ejendoms økonomi
er i en tilstand af alvorlig udtømning.
Restgælden er på et niveau, så jeg ikke har anden mulighed
end at gå radikalt til værks.
Vent her, tak.
Unge dame,
jeg forlanger at tale med Deres bror!
Beklager, mor.
Vil det her hjælpe?
Tja, jeg er tydeligvis...
...på ingen måde i stand til at vurdere, men...
...det kan måske hjælpe...
...indtil videre.
Udsøgt...
Ja.
Et udsøgt stykke, men...
...unge dame, jeg er bange for, at De ikke forstår
gældens omfang.
I fravær af Deres forældre, måske...
...er Deres bror er nok den bedste...
Jeg blev født 11 minutter før Edward, Hr. Bermingham.
Betragt mig som den ældste.
Vil De gå med mig?
Dette er tydeligvis en usædvanlig måde
at udøve forretning af denne art.
Vi er en usædvanlig familie.
Ja...
Rachel?
Edward...
"De vil ikke følge mig hjem
haltende på den måde, vil De?"
Rachel...
Er det dig?
"Og hvis jeg bad Dem om..."
Hvis jeg bad Dem om at følge mig...
Fortæl mig så, hvor skidt står det til?
Jeg er bange for, at ejendommen næppe kunne være værre stillet, og...
...Deres families særhed har ikke hjulpet sagen.
Hvor længe har De været ansat, hr. Bermingham?
Min familie har taget sig
af Deres behov i generationer.
Aldrig før i dag har nogen af Dem vovet at komme her personligt.
Situationen har aldrig været så alvorlig.
Min bror og jeg bor meget simpelt.
Simpelt eller på anden måde,
der er ikke noget tilbage for Dem at leve af.
Jeg er nødt til at se huset indvendigt
og hente en kvalificeret person
til at foretage en vurdering af ejendommen og dens indhold.
Det er aldeles udelukket.
Salget af nogle få nipsgenstande går kun til en vis grænse, men
hvad med denne smukke lille ting?
Er det sølv?
Hvis jeg skal sælge perlerne, er det måske muligt også at tage dette?
Nej.
Ikke det.
Snart er De måske ikke i stand til at vælge.
Hvis De vidste!
I Deres position og med Deres indlysende...
...fordele,
ville det måske være det bedste at gifte sig?
Huset har tilhørt os,
og vi til det, i mere end to århundreder.
De behøver ikke forstå det,
men De må respekterer det.
Farvel.
Dem!
Hvad laver De her?
- Nå? - Jeg beklager...
Bliv der eller De kan ses fra huset.
Så De fulgte efter mig?
Jeg ville ikke skræmme Dem,
men da jeg så Dem i landsbyen, så De så...
Kom tilbage i morgen tidligt.
Det er ok.
Vi hører til her...
...sammen.
Edward, han er væk.
Edward?
Stadig bange?
Ville du ikke være det?
Jeg brød ikke reglerne.
Fik du talt Bermingham fra det?
Jeg prøvede...
...Men han kommer tilbage.
Og han kom alene?
Ja, han var helt alene.
Føler du ikke dig anderledes på det sidste?
Kan du ikke mærke deres tilstedeværelse mere intenst?
Det ved du, jeg gør.
Hører du dem mere nu...
...i hvert af urets tik,
og hvert knirken i gulvbrædderne,
og i hver lyd, som huset laver, hører jeg dem.
De vil ikke vente længere,
ikke nu, hvor vi er voksne.
Da de kom i aftes, hvordan føltes det?
Sendte du bud efter dem?
Jeg skulle se dig.
Jeg kan ikke redde dig.
Du kan ikke redde dig selv.
Du kom.
Vær ikke bange.
Vil De have en?
Værsgo.
De vokser så godt på gravene.
Kom med mig, jeg vil vise Dem, hvor de døde.
Min bror og jeg var lykkeligst, da vi legede her som børn.
Hertil går vores verden.
Længere væk og vi var ikke sikre.
Hvad lavede De her i går?
Jeg ville se Dem.
De så mig i landsbyen.
Jeg tale fortroligt med Dem.
De mener, De ville se, hvor jeg bor.
Da jeg så Dem i går, så De bange ud.
Jeg var bange for, at De ville være bange for mig.
at De ville tro, jeg var ligesom dem.
Der er større ting at være bange for
end Dem eller nogen fra landsbyen.
Vil De sidde med mig?
Det var her Edward fandt dem.
Jeg var i min seng.
Jeg vågnede og den her var omkring min hals.
Mor havde givet mig det på, mens jeg sov.
Sådan vidste jeg, at de var væk.
Da jeg nåede frem, Edward...
Noget blev ødelagt i ham.
Han har aldrig forladt huset siden.
Deres forældre begik selvmord?
Og deres også...
...og deres før dem.
Druknede, alle sammen.
Det er noget med vandet,
måske troede de det ville vaske deres synder væk.
"Så dejlig er ensomheden af en vild sø
med sorte sten og de høje fyrretræer
knejsende omkring."
Kender De det?
Jeg havde aldrig meget tid til poesi.
"Men da natten havde kastet sin skygge
på det sted som på alle,
og den mystiske vind passerede og mumlede en melodi.
Da åh, da kunne jeg vågne
til den ensomme søs træthed.
Døden var i den giftige bølge
og i sin bugt, en passende grav."
Vent.
Jeg dør, hvis du forlader mig.
Vil De hjælpe mig?
Vil De hjælpe mig med at slippe væk?
Hvis vi gik sammen, ville vi være sikre.
Tage afsted?
Hvorfor vil De det?
Hvis De havde set den verden, jeg har, ville De vide at det er mere sikkert her.
Mere sikkert?
Alt jeg har her er død.
Og hvad tror De er derude i verden?
Det er et ondt sted, folk er onde,
selv her i landsbyen.
Jeg ved hvordan det er.
at nogen ser dig i øjnene, og der ikke er andet end had.
Måske det drev Deres forældre...
De tror det var det der gjorde det?
Had?
Et par skelende øjne, vippende tunger?
Der er værre ting i denne verden end had.
Hvad er værre end had?
Kærlighed kan være værre end had.
Vis mig det.
Jeg ved, De har et falsk ben.
Vis mig det.
Lad være.
Jeg vil vide, hvordan det føles at være en anden.
Kan du mærke det?
Kan De mærke det?
Somme tider tror jeg det stadig er der.
Og så ser jeg på det...
...det er mig ikke, når jeg kigger.
Kan det tages af?
Vis mig det.
Jeg troede ikke, De ville forstå.
Det er krig, ser De?
Der er mange værre stillet end mig.
Rør...
...mig ikke dér.
Jeg rører Dem ikke.
De ved hvordan det føles, ikke?
At noget stadig er der, selv når det er væk?
Luk op!
Jeg forlanger en forklaring for det her!
Unge dame, jeg vil ikke gøres til grin!
Nå! Mester Edward?
- Jeg forvekslede Dem med... - Hvad vil De?
Nå, til at begynde med, en forklaring på denne chikane.
Jeg blev præsenteret med smykker for at påbegynde tilbagebetalingen
for denne ejendoms anselige gæld,
kun for at opdage, at en form for ombytning blevet foretaget.
Ved porten, uden tvivl!
Åh... snedig pige, ja.
Mødre elsker fugle...
De har kaldt dig tilbage.
Undskyld?
Det er nok bedre at De kommer ind.
Vent!
Jeg troede De ville have mig til det?
Jeg kan føle blikke på mig.
Rachel...
...der er ingen andre her.
Vi er aldrig alene.
Unge mand,
dette hus er i en tilstand af forfald.
Vi bor her bare.
Bare?
I lever i elendighed!
Forvaltningen af denne ejendom
er for meget for Dem og Deres søster.
Vi er nødt til flytte?
Jeg ser ingen andre muligheder.
Vores forfædre flygtede til dette sted...
...hvor ingen vidste noget.
De byggede huset for at skjule deres skam, men...
...deres skam tog form og den straffede dem.
De vil aldrig være fri for den.
Vi vil aldrig være fri for dem.
Fri for hvem?
De lever under, og vi lever over.
Dagen er vores, natten er deres.
Og så længe vi overholder reglerne, er det sådan, det forbliver...
Nu er vi voksne, og...
Jeg føler dem presse os.
Rachel, hvem bor hos Dem i det hus?
Nogle af disse genstande kunne sikkert sælges.
Renset og restaureret, kunne de indbringe en god pris.
F.eks.. kunne dette være et fint stykke.
Flamsk, måske 17. århundrede.
Der må være andre ejendomme i familien,
andre beholdninger?
Det loft er næsten gennemtæret af fugt,
unge mand.
Dette hus er for meget for Dem.
En tilbagevenden til England er måske den mest fornuftige idé.
Vi er ikke britiske, Hr. Bermingham.
Måske ikke britiske af fødsel, men...
...praktisk talt...
Der er ikke noget navn til det vi er.
Rachel...
Det De fortæller mig, er historier til at skræmme børn,
for at få dem til at makke ret.
De er ikke bedre end de historier, de fortæller i landsbyen.
Og hvad ved De?
Var det en historie, der drev min mor og far
ned i søen?
Er det en historie, der låser min bror og mig
inde på vores værelser hver nat?
Det er en straf.
Vores forældre fulgte alle reglerne,
lærte os dem, men kunne i sidste ende ikke bære det!
Og når vi har opfyldt vores mål som de gjorde,
ender vi på samme måde.
Tror De, jeg vil leve sådan?
Bange for at leve?
Bange for at røre ved noget, der lever!
Forbandet.
Rachel,
De bestemmer Deres egen skæbne.
Ingen er forbandet til at dø.
Forbandet til at dø?
Vores forbandelse er at leve.
Af sted med Dem.
De er ikke til nytte for mig.
De er ikke til nytte for nogen.
Nej.
Nej!
Åh nej!
Hjælp mig.
Luk aldrig en fremmed ind.
Tilgiv mig!
Hvor skal du hen, forræder?
Flyt dig fra min vej.
Din vej?
Har du arvinger med dine venner deroppe?
Hvad?
Hvad er det, Nally?
Grib ham, gutter.
Hold jer væk!
Hold jer væk fra mig!
Her på stedet...
...kæmper vi vores egen krig,
på vores egen måde...
...forstår du?
Og vi har ikke brug for dig her, krøbling.
Vi har ikke brug for forrædere her!
Forstår du mig?
Jeg har dræbt bedre mænd end dig!
Lad mig passere.
Du har slået dig.
Det er ikke noget.
Det var fuglen.
Den kradsede mig.
Du er syg, Edward.
Det kan ikke fortsætte.
Hvem har du været sammen med?
I morgen rejser jeg med eller uden dig.
Jeg bliver ikke for at blive til det de blev.
Edward, jeg ved det er dig.
Du stopper mig ikke.
Efterlad aldrig hinanden helt alene.
Det er ikke din tid!
Jeg overholdt reglerne!
Rachel.
Gode søster.
Skab grobund for vores udødelighed.
Jeg overholdt reglerne!
De har været i vores værelse.
Du lukkede Bermingham ind i huset, ikke?
- Du har gjort det her! - Jeg var nødt til det.
De behøver ikke at skade os, hvis vi bare adlyder.
Der er kun soveværelset nu.
Hvor vil du gå hen sådan?
Du overlever aldrig derude.
Rachel?
Sig ikke engang hendes navn, Sean.
Se hvem det er, frue.
Jeg tager mig af ham.
Det er dig.
- Hvad vil du? - Jeg er kommet for at se Deres søn.
Kommet for at se den skade De har forvoldt?
Fortæl ham, jeg er her.
Jeg ved hvordan De er!
Fortæl ham, jeg er ked af det jeg sagde.
Jeg vil ikke sige noget til ham fra Dem.
Vaske snavs ud af Deres lagener,
Deres forældre og deres før dem.
Tror De ikke jeg ved, hvad der foregår deroppe?
Jeg behøver hans hjælp.
Der er kun én ting, De kan bruges til,
og tro ikke, han ikke ved det.
Så hvorfor betaler De ikke Deres regning og forsvinder,
før De skaber flere problemer!
Jeg har intet at betale med.
Ikke engang for det halve!
Min dreng var et fjols fordi han troede han kunne få det ud af Dem!
Så tag den her.
Det er hvad der er tilbage af os.
Rør ikke ved det!
Hun kommer tilbage.
Vent!
Det her er Deres.
Så hun fortalte Dem det?
Fortalte mig hvad?
Åh, Sean.
I min drøm,
så jeg ting, ting jeg ikke kan...
Hvad end den pige fortalte dig,
uanset hvor forfærdeligt,
er det alt sammen sandt.
Mor
Hvordan kunne folk som os nogensinde hjælpe en som hende?
Det er ikke fordi jeg ikke har ondt af dem.
Jeg har set dem...
...da jeg var oppe ved huset med lappetøj og vask.
Bare to små børn,
for unge til at vide, hvad de var.
Tror du, at to mennesker kan gøre noget,
så, så unaturligt, at det efterlader en plet på dem...
...og at pletten går videre til deres børn,
og til deres børns børn?
De var alle ligesom os...
...Tvillinger.
Min mor...
Min far.
Deres mor og far før dem,
og deres mor og far før dem,
siden vi kom til dette sted og lukkede os inde.
Så ingen ville vide, hvad vi er.
Jeg troede, at Deres bror måske kunne hjælpe mig,
men ingen kan.
Far nu ikke bare afsted, Kay.
Der er ikke meget af den forræder at løbe tilbage til.
Tag ham dér!
De ville ikke turde komme ind her, svin!
De er ikke besværet værd.
Lad os lade hende være, Leo.
Hun har ikke gjort noget.
Hvad kan jeg gøre?
Hvad vil du have mig til at gøre?
Mor.
Mor!
Edward?
Nej!
Hvad har de gjort ved dig?
Du ville have efterladt mig her for at dø.
Men de vidste du ville komme tilbage.
Du kommer altid tilbage.
Jeg så, Edward...
...hvad du så nede ved søen.
Jeg ved, du har været så bange,
men mor ønskede at vi var frie.
Hun ønskede at være fri.
Edward, der er stadig en chance for os.
Edward, lytter du til mig?
Vi ved hvad du har lavet.
Du har fundet dig en mand,
en bonde nede i landsbyen.
- Du har forvandlet dig til en skøge. - Edward!
Du tror, at bare fordi du er ude, kan vi ikke se dig.
Du tror vi ikke ser alt, hvad du laver,
alt hvad du føler.
Du kan ikke tro, at det er forudbestemt?
Så hvorfor føler vi, det du føler?
Hvorfor ser vi, hvad du tænker, før du gør?
Dette hus...
...taler til os.
Det tilhører os og vi til det.
Selv fuglen taler med sin stemme.
Det er nok! Der er ingen fugl i det bur!
Du vil snart se, hvad vi ser.
Du tror, at vi er forbandet, at vi bliver straffet.
Men det vi har, er en gave.
Du higer også efter det.
Vi føler din længsel efter fuldbyrdelsen,
at skabe grobund for vores udødelighed i din krop.
Hold dig væk fra mig.
Vær god søster vær god bror
De vil have mig til at gøre krav på dig.
Jeg er allerede taget...
...af den bonde ved søen.
Det er sandt.
Jeg gjorde mig til en skøge for ham for at være fri for dig.
Hvad har du gjort?
Du stinker af længslen efter hans rådne sæd!
Der er ikke andet tilbage for os at gøre, end at dø.
Du løj! Du er stadig ren!
En gave til en ægte forlovelse.
Rachel!
Luk mig ind!
Hvor er hun?
Sig til hende, jeg er kommet for at hente hende.
Sig det selv til hende.
Dette sted...
Hvor er hun?
Hvad ved du om dette sted?
Jeg ved nok.
Så ved du, at hun ikke kan gå med dig.
Edward?
Edward!
Midnat nærmer sig.
Nu ser du.
Edward!
Rachel!
Edward!
Edward! Edward!
Hvad har du gjort ved ham?
Sean!
De kommer.
- Rachel! - Sean!
Rachel!
Kom nu, døren.
Kom nu, Rachel.
Rachel, Rachel, lad mig.
Lad mig!
Det er en fælde.
De ville aldrig lade...
Rachel?
Rachel!
Nej!
Sean.
Rachel.
Gjorde de?
Han fulgte mig ned.
De tog ham i stedet.
Undskyld.
Jeg ved det.
Så...
...kan vi være sammen?
Nej, skat.
Det er for sent til det nu.
Jeg kom for at sige farvel.
Jeg er bange.
Vær ikke bange.
Du er snart fri.
Det er vi begge.
Jeg elsker dig.
Og jeg elsker dig.
Vil mor og far være her?
Ja.
Mor og far vil komme efter dig
Det lover jeg.
Så længe blodet er alene vor
Ser vi for evigt fra under fode